Tham khảo Giuse_Maria_Trịnh_Như_Khuê

  1. 1 2 3 4 5 “Ðức cố Hồng y Giuse Maria Trịnh Như Khuê Nguyên Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Hà Nội”. Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2019. 
  2. 1 2 “The Cardinals of the Holy Roman Church Biographical Dictionary Paul VI (1963-1978) Consistory of May 24, 1976 (V)”. Web Dept. Bản gốc lưu trữ Ngày 12 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2019. 
  3. 1 2 3 “Die Apostolische Nachfolge”. Apostolische-Nachfolge. Bản gốc lưu trữ Ngày 12 tháng 2 năm 2019. Truy cập Ngày 12 tháng 2 năm 2019. 
  4. 1 2 “Các Đức Giám mục chính tòa TGP Hà Nội”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 6 tháng 3 năm 2019. 
  5. 1 2 “Cardinals Get Posts”. Catholic Transcript. Ngày 4 tháng 6 năm 1976. tr. 2. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  6. 1 2 Văn phòng Báo Chí Tòa Thánh 1976, tr. 421
  7. ↑ “TRIN NHU KHUE”. Catholic News Service. Ngày 24 tháng 5 năm 1976. tr. 33. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 “Đức Hồng y tiên khởi của Việt Nam: G.M Trịnh Như Khuê”. Việt Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2019. 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 “HY GIUSE MARIA TRỊNH NHƯ KHUÊ”. Truyền Tin. Bản gốc lưu trữ Ngày 26 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 26 tháng 3 năm 2019. 
  10. ↑ Phan Phát Huồn 1962, tr. 228
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 “Nhân Vật Công Giáo Việt Nam (tập 4) - Các Vị Giám Mục Một Thời Đã Qua (1933-1995) CHƯƠNG MỘT : TỔNG GIÁO PHẬN HÀ NỘI”. Dũng Lạc. Truy cập Ngày 29 tháng 4 năm 2019. 
  12. ↑ “Lại chuyện đất đai Tòa Khâm Sứ cũ ""Biết rồi, khổ lắm, nói mãi""”. Dân Chúa USA. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 4 năm 2019. 
  13. ↑ Phan Phát Huồn 1962, tr. 229
  14. 1 2 “Thánh lễ giỗ 19 năm Đức Cố Hồng y Giuse Maria Trịnh Văn Căn”. Công giáo Việt Nam. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2019. 
  15. 1 2 Phan Phát Huồn 1962, tr. 230
  16. ↑ “Thánh lễ kỷ niệm 65 năm thành lập Legio Mariae Tổng Giáo Phận Hà Nội”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 27 tháng 3 năm 2019. 
  17. ↑ Nguyễn, Văn Sang (1990). Kỷ niệm Đức HY Trịnh Văn Căn (dày 156 trang). Lưu hành nội bộ. tr. 14. 
  18. 1 2 “Thư chung ngày 19/3/1951 của Đức Hồng Y Giuse Maria Trịnh Như Khuê”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 1 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 1 tháng 4 năm 2019. 
  19. ↑ “Những Ngày Đáng Nhớ Trong Tổng Giáo Phận Hà Nội”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 26 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 26 tháng 3 năm 2019. 
  20. ↑ “Thư chung ngày 22/7/1950 của Đức Hồng Y Giuse Maria Trịnh Như Khuê”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 27 tháng 3 năm 2019. 
  21. 1 2 3 4 “Thư chung ngày 01/11/1950 của Đức Hồng Y Giuse Maria Trịnh Như Khuê”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 29 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 29 tháng 3 năm 2019. 
  22. 1 2 3 4 “Joseph Marie Cardinal Trinh-nhu-Khuê † Archbishop of Hà Nội, Viet Nam, Cardinal-Priest of San Francesco di Paola ai Monti”. Bản gốc lưu trữ Ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 6 tháng 3 năm 2019. 
  23. 1 2 “Thư chung ngày 08/9/1950 của Đức Hồng Y Giuse Maria Trịnh Như Khuê”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 26 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 26 tháng 3 năm 2019. 
  24. ↑ “Thư chung ngày 10/3/1951 của Đức Hồng Y Giuse Maria Trịnh Như Khuê”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 31 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 31 tháng 3 năm 2019. 
  25. ↑ “Thư chung ngày 08/5/1951 của Đức Hồng Y Giuse Maria Trịnh Như Khuê”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 5 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 5 tháng 4 năm 2019. 
  26. ↑ “Thư chung số 7 của Đức Hồng Y Giuse Maria Trịnh Như Khuê ngày 13/6/1951”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 6 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 6 tháng 4 năm 2019. 
  27. ↑ “Thư chung số 8 của Đức Hồng Y Giuse Maria Trịnh Như Khuê ngày 19/6/1951”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 8 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 8 tháng 4 năm 2019. 
  28. ↑ “Thư chung số 9 của Đức Hồng Y Giuse Maria Trịnh Như Khuê ngày 02/7/1951”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 9 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 9 tháng 4 năm 2019. 
  29. ↑ “Thư chung số 10 của Đức Hồng Y Giuse Maria Trịnh Như Khuê ngày 20/9/1951”. Bản gốc lưu trữ Ngày 13 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 13 tháng 4 năm 2019. 
  30. ↑ “Giám mục Trịnh Như Khuê kinh lược đến Nam Định” (1044). Báo Tia Sáng. Ngày 24 tháng 10 năm 1951. tr. 3. Truy cập Ngày 2 tháng 4 năm 2020. 
  31. ↑ “Thực Trạng Giáo Hội Thiên Chúa Giáo miền Bắc từ 1945-1975 (I)”. Sài Gòn Echo. Bản gốc lưu trữ Ngày 26 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 26 tháng 3 năm 2019. 
  32. ↑ “Thủ tướng Nguyễn Văn Tâm tiếp khách” (1399). Báo Tia Sáng. Ngày 23 tháng 10 năm 1952. tr. 6. Truy cập Ngày 2 tháng 4 năm 2020. 
  33. ↑ “Khổ thân Đức Cha Nguyễn Tùng Cương”. Viet Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 23 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 23 tháng 4 năm 2019. 
  34. 1 2 3 “Thái độ của các giám mục Miền Bắc đối với cộng sản từ 1945 đến 1975”. Trung tâm Văn hóa Nguyễn Trường Tộ. Bản gốc lưu trữ Ngày 26 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 26 tháng 3 năm 2019. 
  35. 1 2 3 “Quá trình hình thành và phát triển của giáo lý viên Tổng Giáo Phận Hà Nội”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 27 tháng 2 năm 2019. 
  36. ↑ “Chứng Từ Của Một Mục Tử”. Viet Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 29 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 29 tháng 3 năm 2019. 
  37. ↑ “Thông cáo về việc giữ đạo - 15/2/1955”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 8 tháng 11 năm 2019. Truy cập Ngày 8 tháng 11 năm 2019. 
  38. ↑ “Đức Gioan XXIII với Bí mật Fatima nhìn ra nguy cơ Cộng Sản”. Dân Chúa USA. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 4 năm 2019. 
  39. ↑ Phan Phát Huồn 1962, tr. 66
  40. ↑ “Linh mục Phạm Bá Trực- tấm gương tiêu biểu của phong trào Yêu nước nơi người Công giáo.”. Ban Tôn giáo Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 27 tháng 3 năm 2019. 
  41. ↑ Phan Phát Huồn 1962, tr. 71
  42. ↑ Phan Phát Huồn 1962, tr. 72-73
  43. ↑ “Thư chung số 11 của Đức Hồng Y Giuse Maria Trịnh Như Khuê ngày 18/7/1956”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2019. 
  44. 1 2 3 “60 năm ngày Thành phố Hà Nội được dâng cho Đức Mẹ”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 4 tháng 7 năm 2019. Truy cập Ngày 4 tháng 7 năm 2019. 
  45. ↑ Phan Phát Huồn 1962, tr. 69
  46. ↑ “Thông cáo về việc tôn sùng và dâng mình cho Trái Tim Mẹ - 15/8/1958”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 15 tháng 11 năm 2019. Truy cập Ngày 15 tháng 11 năm 2019. 
  47. ↑ “Số 7/1958 - VIỆC TÔN SÙNG VÀ DÂNG MÌNH CHO TRÁI TIM MẸ THÔNG CÁO CỦA TÒA GIÁM MỤC HÀ NỘI”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 30 tháng 8 năm 2019. Truy cập Ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  48. ↑ “Thông cáo về việc tôn sùng và dâng mình cho Trái Tim Mẹ - 15/8/1958”. Tổng giáo phận Hà Nội. Truy cập Ngày 24 tháng 11 năm 2019. 
  49. ↑ “Thông cáo về năm Đức Mẹ Hà Nội - Năm 1959”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 6 tháng 12 năm 2019. Truy cập Ngày 6 tháng 12 năm 2019. 
  50. ↑ “Thông cáo về cách dự Thánh Lễ và hát lễ trong nhà thờ”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 30 tháng 8 năm 2019. Truy cập Ngày 30 tháng 8 năm 2019. 
  51. 1 2 “RED VIETNAMESE POLICE QUIZ APOSTOLIC DELEGATE ON MESSAGE FROM PONTIFF”. Catholic News Service. Ngày 27 tháng 4 năm 1959. tr. 10. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  52. ↑ Phan Phát Huồn 1962, tr. 216
  53. ↑ “Thông cáo mừng các lễ kính nhớ sự thương khó Đức Mẹ - Năm 1959”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  54. ↑ “Thông cáo kỷ niệm 300 năm Tòa Thánh cử hai Giám mục đầu tiên sang Việt Nam - Năm 1959”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  55. ↑ “Thông cáo về tháng Năm, tháng Đức Mẹ, tháng Gia Đình - Năm 1959”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  56. ↑ “Thông cáo về Kinh Gia Đình cũng là Kinh Thánh Gia - 10/4/1959”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  57. ↑ “Thông cáo của tòa Giám mục về mấy lễ quan trọng - Ngày 15/6/1959”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  58. ↑ “Thông cáo của Tòa Giám mục về việc các xứ dâng mình cho Trái Tim Mẹ - Ngày 02/7/1959”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  59. ↑ “Phụ thêm thông cáo của Tòa Giám Mục Hà Nội về việc dâng mình cho Trái Tim Mẹ - Ngày 02/7/1959”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  60. ↑ “Thông cáo - Kinh Dòng Mến Thánh Giá dâng dòng cho Trái Tim Mẹ - Ngày 02/7/1959”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  61. ↑ “Thông cáo về việc tôn sùng Đức Mẹ Hà Nội - Ngày 08/8/1959”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  62. ↑ “Thông cáo của Tòa Giám Mục về việc lần hạt Mân Côi và việc học kinh bổn”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  63. ↑ “Thông cáo của Tòa Giám Mục về việc cám ơn Chúa - Ngày 16/7/1960”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  64. ↑ “A history of Vietnamese Catholic Church”. The Misscellany. Bản gốc lưu trữ Ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 6 tháng 3 năm 2019. 
  65. ↑ “Hơn 60 năm người Công giáo thủ đô đồng hành cùng dân tộc”. Ban Tôn giáo Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Bản gốc lưu trữ Ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 27 tháng 3 năm 2019. 
  66. ↑ Phan Phát Huồn 1962, tr. 219
  67. ↑ “Pope Establishes Native Hierarchy In Divided Vietnam”. Catholic Transcript. Ngày 15 tháng 12 năm 1960. tr. 3. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  68. ↑ “Vietnam Hierarchy Established”. The Monitor. Ngày 16 tháng 12 năm 1960. tr. 3. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  69. ↑ “Thông cáo của Tòa Tổng Giám Mục về việc thành lập hàng giáo phẩm - Ngày 13-1-1961”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  70. ↑ “Thông cáo của Tòa Tổng Giám mục về công đồng chung số 18/1962”. Tổng giáo phận Hà Nội. Bản gốc lưu trữ Ngày 17 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  71. ↑ “New Anti-Church Tactics in North Vietnam”. The Catholic Advocate. Ngày 16 tháng 8 năm 1962. tr. 8. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  72. ↑ “No North Vietnam Bishops At Session”. Catholic Transcript. Ngày 31 tháng 10 năm 1963. tr. 12. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  73. ↑ “No North Vietnam Bishops at Council”. The Catholic Standard and Times. Ngày 1 tháng 11 năm 1963. tr. 9. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  74. ↑ “VIETNAM BISHOPS MEET”. Catholic News Service. Ngày 8 tháng 10 năm 1964. tr. 23. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  75. 1 2 Dẫn theo Giám mục Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Sang "Kỷ niệm về Đức Hồng y Giuse-Maria Trịnh Văn Căn", 1990, tr. 23-24.
  76. ↑ “TWO BISHOPS CONSECRATED IN NORTH VIETNAM”. Catholic News Service. Ngày 24 tháng 6 năm 1963. tr. 5. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  77. ↑ “REPORT SAYS TWO N. VIETNAM BISHOPS ARE CONSECRATED”. Catholic Transcript. Ngày 27 tháng 6 năm 1963. tr. 6. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  78. ↑ “AUSTRALIAN ANGLICAN NEWSPAPER HEAD AIDS BOTH VIETNAMS”. Catholic News Service. Ngày 29 tháng 8 năm 1967. tr. 5. Truy cập Ngày 18 tháng 4 năm 2020. 
  79. ↑ Văn phòng Báo Chí Tòa Thánh 1968, tr. 810, 846
  80. ↑ “POPE INTIMATES HE WANTED TO VISIT NORTH VIETNAM”. Catholic Transcript. Ngày 21 tháng 11 năm 1968. tr. 5. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  81. ↑ “Pope suggests he would have made trip to Hanoi”. Pittsburgh Catholic. Ngày 29 tháng 11 năm 1968. tr. 5. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  82. ↑ “Priests send ‘reparations’ to Vietnam”. Pittsburgh Catholic. Ngày 20 tháng 10 năm 1972. tr. 2. Truy cập Ngày 8 tháng 8 năm 2019. 
  83. ↑ “Free to worship , but may not criticize ‘Viable Church in N. Vietnam,’ priest says on return to U.S.”. Pittsburgh Catholic. Ngày 6 tháng 10 năm 1972. tr. 2. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  84. ↑ Xuân Ba. “Phúc, Lộc, Thọ và "giả" của một Đức giám mục”. Vietnamnet. Bản gốc lưu trữ Ngày 5 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2015. 
  85. ↑ “Thủ tướng Phạm Văn Đồng tiếp tổng giám mục Trịnh Như Khuê” (7573). Báo Nhân Dân. Ngày 26 tháng 1 năm 1975. tr. 1. Truy cập Ngày 2 tháng 4 năm 2020. 
  86. ↑ “Tin vắn: Thủ tướng Phạm Văn Đồng tiếp tổng giám mục Trịnh Như Khuê” (4933). Báo Quân Đội Nhân Dân. Ngày 26 tháng 1 năm 1975. tr. 1. Truy cập Ngày 2 tháng 4 năm 2020. 
  87. ↑ Trần Mạnh Thường 2007, tr. 238
  88. ↑ Trương Sĩ Hùng 2007, tr. 237
  89. ↑ “NEW CARDINALS GIVEN TITULAR CHURCHES”. Catholic News Service. Ngày 26 tháng 5 năm 1976. tr. 13. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  90. ↑ “RUMORS FLY OVER POPE'S SECRET CARDINALS”. Catholic News Service. Truy cập Ngày 9 tháng 8 năm 2019. 
  91. ↑ “CORRECTIONS”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ Ngày 18 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 18 tháng 4 năm 2020. 
  92. ↑ “POPE NAMES N. VIETNAMESE CARDINAL, BLASTS EXTREMIST CATHOLICS”. Catholic News Service. Ngày 24 tháng 5 năm 1976. tr. 11. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  93. ↑ “WORLD NEWS”. Catholic News Service. Ngày 25 tháng 5 năm 1976. tr. 12. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  94. ↑ “Con đường lựa chọn”. Dân Chúa USA. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 4 năm 2019. 
  95. 1 2 3 “POPE CREATES 20 NEW CARDINALS”. Catholic News Service. Ngày 24 tháng 5 năm 1976. tr. 35,36. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  96. ↑ “Hanoi Cardinal”. Catholic Transcript. Ngày 28 tháng 5 năm 1976. tr. 2. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  97. 1 2 “Archbishop of Hanoi Among 20 New Cardinals Installed by Popp’”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ Ngày 18 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 18 tháng 4 năm 2020. 
  98. ↑ “Headliners”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ Ngày 18 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 18 tháng 4 năm 2020. 
  99. 1 2 “U.S. DELEGATION VISIT NEW VIETNAMESE CARDINAL”. Catholic News Service. Ngày 27 tháng 5 năm 1976. tr. 23,24. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  100. ↑ Trương Bá Cần 1996, tr. 108
  101. ↑ “POPE PAUL VI ENLARGES COLLEGE OF CARDINALS”. Wikileaks. Bản gốc lưu trữ Ngày 19 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 19 tháng 4 năm 2020. 
  102. ↑ “VIETNAMESE RELIGIOUS LEADERS INVITED TO VISIT U.S”. Catholic News Service. Truy cập Ngày 9 tháng 8 năm 2019. 
  103. ↑ “SAIGON ARCHBISHOP ACCUSED OF COLLABORATION WITH COMMUNISTS”. Catholic News Service. Ngày 22 tháng 12 năm 1976. tr. 5-6. Truy cập Ngày 9 tháng 8 năm 2019. 
  104. ↑ “PEACE GROUP SAYS UNITED STATES WON'T LET VIETNAMESE ARCHBISHOPS VISIT HERE”. Catholic News Service. Ngày 10 tháng 2 năm 1977. tr. 5. Truy cập Ngày 9 tháng 8 năm 2019. 
  105. ↑ “ARCHBISHOPS OF HANOI AND SAIGON REPORTED IN ROME”. Catholic News Service. Ngày 27 tháng 9 năm 1977. tr. 7,8. Truy cập Ngày 9 tháng 8 năm 2019. 
  106. ↑ Trương Bá Cần 1996, tr. 109
  107. ↑ “ARCHBISHOP REPORTEDLY FREED FROM VIETNAMESE PRISON”. Catholic News Service. Ngày 23 tháng 6 năm 1978. tr. 1. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  108. ↑ “TWO VIETNAMESE PRELATES ATTEND SYNOD”. Catholic News Service. Ngày 30 tháng 9 năm 1977. tr. 9. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  109. ↑ “POPE TELLS OF FEARFUL ANXIETY OVER DEATH”. Catholic News Service. Ngày 18 tháng 10 năm 1977. tr. 1. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  110. ↑ “WORLD (Catholic News Service - Newsfeeds)”. Catholic News Service. Ngày 12 tháng 12 năm 1977. tr. 9. Truy cập Ngày 11 tháng 8 năm 2019. 
  111. ↑ “Pope Regrets Vietnam Is Now Forgotten”. Catholic Transcript. Ngày 23 tháng 6 năm 1978. tr. 6. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  112. ↑ “Vài nét về Ðức Cố Giáo hoàng Phaolô VI nhân dịp kỷ niệm 23 năm Ngài qua đời”. Taiwan Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 5 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 5 tháng 5 năm 2019. 
  113. 1 2 “VIETNAM'S CARDINAL EXPECTED IN ROME”. Catholic News Service. Ngày 15 tháng 8 năm 1978. tr. 7. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  114. ↑ “WORLD (NEWS)”. Catholic News Service. Ngày 16 tháng 8 năm 1978. tr. 12. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  115. ↑ “ARCHBISHOP. OTHERS URGE NORMALIZATION OF U S -VIETNAM RELATIONS”. Catholic News Service. Ngày 23 tháng 8 năm 1978. tr. 7. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  116. ↑ “Những nhận định của Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô Ðệ Nhị về Ðức Gioan Phaolô Ðệ Nhất dịp kỷ niệm 25 năm ngày ngài được chọn làm Giáo hoàng”. Taiwan Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 5 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 12 tháng 9 năm 2015. 
  117. ↑ “Bàn về Ý Nghĩa lịch sử sâu xa Triều Giáo hoàng vĩ đại của Ðức Gioan Phaolô II”. Taiwan Catholic. 1999. Bản gốc lưu trữ Ngày 5 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 12 tháng 9 năm 2015. 
  118. ↑ “Số Hồng y cử tri ngày hôm nay, 05-03-2014: 121 vị”. Hội đồng Giám mục Việt Nam. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2015. 
  119. ↑ “DEATH BIRTHDAY REDUCE NUMBER OF VOTING CARDINALS”. Catholic News Service. Ngày 20 tháng 3 năm 1978. tr. 18. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  120. ↑ “PEOPLE (NEWS)”. Catholic News Service. Ngày 28 tháng 11 năm 1978. tr. 11. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  121. 1 2 “CARDINAL TRIN OF HANOI. NAMED CARDINAL IN SECRET, DIES”. Catholic News Service. Ngày 27 tháng 11 năm 1978. tr. 18. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  122. ↑ “POPE ASKS AID FOR VIETNAMESE REFUGEES”. Catholic News Service. Ngày 4 tháng 12 năm 1978. tr. 7. Truy cập Ngày 17 tháng 4 năm 2020. 
  123. ↑ “Cardinal Trin Nhu Khue of Hanoi Is Dead at 78 After a Long Illness”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ Ngày 18 tháng 4 năm 2020. Truy cập Ngày 18 tháng 4 năm 2020. 
  124. ↑ Lucien Gregoire 2012, tr. 402
  125. ↑ Lucien Gregoire 2010, tr. 395
  126. ↑ “Special architecture of Hanoi Cathedral”. breaking news. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2019. 
  127. ↑ “Phần mộ Đức hồng y Giuse Maria Trịnh Như Khuê - Đứng trên tôi và cầu nguyện cho tôi”. Conggiao.info. Bản gốc lưu trữ Ngày 5 tháng 5 năm 2019. Truy cập Ngày 22 tháng 2 năm 2018. 
  128. ↑ “Những con đường gần gũi với người Công giáo Sài Gòn”. Báo Công giáo và Dân tộc. Bản gốc lưu trữ Ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 27 tháng 3 năm 2019. 
  129. ↑ “Titular Episcopal See of Synaus, Turkey”. G Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 26 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 26 tháng 3 năm 2019. 
  130. ↑ “Cardinal Deaconry S. Francesco di Paola ai Monti”. G Catholic. Bản gốc lưu trữ Ngày 26 tháng 3 năm 2019. Truy cập Ngày 26 tháng 3 năm 2019. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Giuse_Maria_Trịnh_Như_Khuê http://www.apostolische-nachfolge.de/vietnam1.htm http://ttntt.free.fr/archive/vusinhhien.html#_ftn1... http://conggiao.info/phan-mo-duc-hong-y-giuse-mari... http://saigonecho.info/main/doisong/tongiao/7942-T... http://danchuausa.net/hiep-thong/con-duong-lua-cho... http://danchuausa.net/hiep-thong/lai-chuyen-dat-da... http://danchuausa.net/luu/duc-gioan-xxiii-voi-bi-m... http://www.truyen-tin.net/ViewDSGM.aspx?ID=7&tabid... http://www.vietcatholic.net/News/Html/73109.htm http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/btrnk.htm...